Des atomes dans l’univers…
La véronique est une figure de tauromachie, une feinte consistant à présenter le capote tenu à deux mains, face au taureau, en faisant un geste similaire à celui que, selon l’imagerie traditionnelle, fit sainte-Véronique en essuyant le visage du Christ en route pour le Calvaire.
Jürgen von Juntz est le héros d’un roman fictif, Suarez Miranda un personnage fictif du XVIIème siècle inventé par Jorge Borgès, Bustos Domecq le pseudonyme utilisé en commun par le même Borgès et Adolfo Bioy Casarès, et Alan Smithee l’anagramme de The Alias Men inventé en 1955 par la Directors Guild of America et utilisé par les réalisateurs qui n’ont pas le final cut sur leurs oeuvres…Quant à l’allusion au ventriloque, elle réfère à un tableau éponyme de Jasper Johns…
